GDR 4500 - Enregistreur numérique GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enregistreur numérique DVD
Marque	Grundig
Modèle	GDR 4500
Dimensions (L x P x H)	430 x 280 x 50 mm
Poids	3,5 kg
Alimentation	220-240 V AC, 50 Hz
Consommation électrique	120 W (max)
Formats disques pris en charge	DVD±R/RW, CD-R/RW, MP3, JPEG
Fonctions principales	Enregistrement sur DVD, lecture de DVD/ CD, programmation d'enregistrement, fonction VPS/PDC
Entrées vidéo	EURO AV1 (RGB/YUV/CVBS), EURO AV2, VIDEO IN
Sorties vidéo	EURO AV1 (TV), VIDEO OUT, YUV
Entrées audio	Audio analogique (L/R), numérique optique
Sorties audio	Audio analogique (L/R), numérique optique
Entretien et nettoyage	Nettoyer le boîtier avec un chiffon doux et sec. Utiliser un disque de nettoyage pour la lentille laser.
Sécurité	Verrouillage parental par code PIN. Protection contre les surtensions.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles auprès des revendeurs agréés. Indice de réparabilité non communiqué.
Informations générales	Notice d'utilisation téléchargeable au format PDF. 74 pages en français.

FOIRE AUX QUESTIONS - GDR 4500 GRUNDIG

Comment connecter l'enregistreur à ma télévision ?

Utilisez un câble péritel (EURO AV1) pour une qualité optimale. Branchez la prise péritel de l'enregistreur à la télévision. Si votre téléviseur ne dispose pas de péritel, utilisez les sorties VIDEO OUT (composite) ou YUV (composante) avec les câbles appropriés.

Quels types de disques puis-je utiliser pour l'enregistrement ?

L'appareil prend en charge les disques DVD±R et DVD±RW. Pour une réutilisation, privilégiez les DVD-RW ou DVD+RW. Les disques CD-R/RW sont lisibles mais non enregistrables.

Comment programmer un enregistrement différé ?

Appuyez sur TIMER ou PROG sur la télécommande. Utilisez les touches ▲/▼ pour régler la date, l'heure de début et de fin, la chaîne (via le syntoniseur ou le signal AV). Confirmez avec OK. Activez le mode veille pour que l'enregistrement démarre automatiquement.

Que signifie la fonction VPS/PDC ?

VPS (Video Programme System) et PDC (Programme Delivery Control) permettent de synchroniser l'enregistrement avec l'heure réelle de diffusion. Si la chaîne émet un signal VPS/PDC, l'enregistrement démarre et s'arrête automatiquement, même en cas de changement d'horaire.

Pourquoi mon disque enregistré ne se lit-il pas sur un autre lecteur ?

Assurez-vous d'avoir finalisé le disque après l'enregistrement (menu Finaliser). Utilisez des DVD-R ou DVD+R pour une meilleure compatibilité. Évitez les modes d'enregistrement à bas débit (par exemple EP) qui peuvent ne pas être lus sur tous les appareils.

Comment verrouiller un disque ou un programme ?

Allez dans le menu Configuration > Verrouillage. Choisissez Verrouiller disque ou Verrouiller programme. Saisissez votre code PIN à 4 chiffres (par défaut 0000). Confirmez avec OK. Les éléments verrouillés nécessiteront le code pour être lus.

Que faire si l'appareil n'affiche pas d'image ?

Vérifiez les connexions entre l'enregistreur et la télévision. Assurez-vous que la télévision est réglée sur la bonne entrée (AV, HDMI si utilisée). Testez avec un autre câble. Si l'écran du menu apparaît, le problème peut venir de la source vidéo.

Comment régler la qualité d'enregistrement ?

Avant d'enregistrer, appuyez sur REC MODE pour sélectionner le mode : HQ (haute qualité, 1 heure), SP (standard, 2 heures), LP (longue durée, 4 heures), EP (très longue durée, 6 heures). La qualité diminue avec le temps d'enregistrement.

Puis-je lire des fichiers MP3 ou JPEG ?

Oui, insérez un CD ou DVD contenant des fichiers MP3 (musique) ou JPEG (photos). Utilisez les touches de navigation pour parcourir les dossiers. Appuyez sur OK pour lancer la lecture d'un fichier ou un diaporama.

Comment mettre à jour le firmware ?

Grundig ne propose généralement pas de mise à jour firmware par l'utilisateur. Consultez le site web Grundig pour d'éventuelles mises à jour. Si nécessaire, gravez le fichier de mise à jour sur un CD-R et insérez-le dans l'appareil éteint, puis allumez-le en maintenant STANDBY enfoncé (consultez la notice).

MODE D'EMPLOI GDR 4500 GRUNDIG

Press and hold down « on the DVD recorder or » « on the remote control.

• Display: «, the disc tray opens.

3 Press « on the DVD player or » « on the remote control.

Press and hold down « on the DVD recorder or » « on the remote control.

Press and hold down « on the DVD recorder or » « on the remote control.

• Display: «, the disc tray opens.

8 Select «VPS« with «▼ « or « ▲ « and press «OK « to confirm.

3 Select »Lock disc« with »▼ « or »▲ « and press »OK« to confirm.

• RGB « for »EURO AV1 → TV «;

YUVfor>>EUROAV1 TV;

CVBS for EURO AV1 TVor VIDEO OUT.

2 Select « with « or « and press OK to confirm.